Face A
A Dream Within a Dream(Instrumental)
"For my own part, I have never had a thought which I could not set down
in words with even more distinctness than that with which I conceived it.
There is, however, a class of fancies of exquisite delicacy which are not
thoughts, and to which as yet I have found it absolutely impossible to
adapt to language. These fancies arise in the soul, alas how rarely.
Only at epochs of most intense tranquillity, when the bodily and mental
health are in perfection. And at those weird points of time, where the
confines of the waking world blend with the world of dreams. And so I
captured this fancy, where all that we see, or seem, is but a dream within
a dream."
-Orson Welles
The RavenThe clock stroke midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothing lay in the darkness
And so I turned inside once more
To my amazement
There stood a raven
Whose shadow hung above my door
Then through the silence
It spoke the one word
That I shall hear for evermore
Nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
And still the raven remains in my room
No matter how much I implore
No words can soothe him
No prayer remove him
And I must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
Nevermore
Thus quoth the raven, nevermore
The Tale-Tell HeartYou should have seen him
Lying alone in helpless silence in the night
You should have seen him
You would have seen his eye reflecting in the light
So for the old man
Ashes to ashes, earth to earth and dust to dust
No one will see me
No one with guilt to share, no secret soul to trust
Louder and louder
Till I could tell the sound was not within my ears
You should have seen me
You would have seen my eyes grow white and cold with fear
Heard all the things in Heaven and Earth
I've seen many things in Hell
But his vulture's eye of a cold pale blue
Is the eye of the Devil himself
Take me away now
But let the silence drown the beating of his heart
The Cask of AmontilladoBy the last breath of the four winds that blow
I'll have revenge upon Fortunato
Smile in his face I'll say come let us go
I've a cask of Amontillado
Sheltered inside from the cold of the snow
Follow me now to the vault down below
Drinking the wine as we laugh at the time
Which is passing incredibly slow
(What are these chains that are binding my arm?)
Part of you dies each passing day
(Say it's a game and I'll come to no harm)
You'll feel your life slipping away
You who are rich and whose troubles are few
May come around to see my point of view
What price the Crown of a King on his throne
When you're chained in the dark all alone
(Spare me my life only name your reward)
Part of you dies each brick I lay
(Bring back some light in the name of the Lord)
You'll feel your mind slipping away
(The System of) Doctor Tarr and Professor FetherJust what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel
Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel
At the far end of your tether
And your thoughts won't fit together
So you sleep light or whatever
And the night goes on forever
Then your mind change like the weather
You're in need of Doctor Tarr and Professor Fether
Even clouds seem bright and breezy
'Cause the livin' is free and easy
See the rat race in a new way
Like you're wakin' up to a new day
It's a wise thing if you're clever
Take a lead from Doctor Tarr and Professor Fether
Find the end of a rainbow
Fly wherever the winds blow
Laugh at life like a sideshow
Just what you need to make you feel better
Satisfaction altogether
Guaranteed by Doctor Tarr and Professor Fether
Find the end of a rainbow
Fly wherever the winds blow
Laugh at life like a sideshow
Just what you need to make you feel better
Don't stop bringin' the girls round
Don't start havin' a showdown
Keep on handin' the jug round
All that you need is wine and good company
Face B
The Fall of the Usher House(Instrumental)
_(I)
Prelude"Shadows of shadows passing. It is now 1831, and as always I am
absorbed with a delicate thought. It is how poetry has indefinite
sensations, to which end music is inessential. Since the comprehension
of sweet sound is our most indefinite conception, music, when combined
with a pleasurable idea, is poetry. Music without the idea is simply music.
Without music or an intriguing idea, colour becomes pallor, man becomes
carcase, home becomes catacomb, and the dead are but for a moment
motionless."
-Orson Welles
_(II)
Arrival_(III)
Intermezzo_(IV)
Pavane_(V)
FallTo One in ParadiseIf I could see the sky above
And my mind could be set free
As wild white horses reached the shore
I'd stand alone and oversee
And if the bush before me burns
Should I turn my eyes away
And still the voices I can hear
As clear to me as light of day
I believed in my dreams
Nothing could change my mind
Now I know what they mean
How could I be so blind
Cold sands of time
(Winds that blow as cold as ice
Sounds that come in the night)
Shall hide what is left on me
(Come from Paradise)
I've been through times when no one cared
(Words that were mine)
I've seen clouds in empty skies
When one kind word meant more to me
(Shall last as a memory)
Than all the love in Paradise
I believed in my dreams
Nothing could change my mind
Till I found what they mean
Nothing can save me now
------------------------------------------
Titres français des nouvelles et poèmes dont s'inspire l'album:
A Dream within a Dream:
Un rêve dans un rêve (poème en prose)
The Raven:
Le Corbeau (poème en prose)
The Tale-Tell Heart:
Le Coeur Révélateur (nouvelle parue dans
Nouvelles Histoires Extraordinaires)
The Cask of Amontillado:
La Barrique d'Amontillado (nouvelle parue dans
Nouvelles Histoires Extraordinaires)
The System of Doctor Tarr and Professor Fether:
Le système du Docteur Goudron et du Professeur Plume (nouvelle parue dans
Histoires Grotesques et SérieusesThe Fall of the Usher House:
La Chute de la Maison Usher (nouvelle parue dans
Nouvelles Histoires Extraordinaires)
To One in Paradise:
A Quelqu'un au Paradis (poème en prose)
Nous sommes en 1976, Alan Parsons encore tout auréolé de ses récompenses pour son mixage novateur sur
Dark Side of the Moon trois ans auparavant, s'associe avec Eric Woolfson pour mettre en musique un projet que Woolfson a en tête depuis quelques années, une transcription musicale de certaines oeuvres de Poe.
Le projet a de quoi paraître insensé, quel rapport entre Edgar Allan Poe, poète maudit et écrivain torturé, et le rock progressif, ou du moins la pop de la deuxième moitié du XX° siècle ?
La réponse est en réalité d'une simplicité déconcertante, Woolfson et Parsons, grand amateurs des oeuvres de Poe souhaitent retranscrire l'ambiance qu'on retrouve dans l'oeuvre de Poe, à savoir une folie poétique et une certaine détrese, tout cela mêlé à une certaine beauté artistique (les japonais qualifieraient sans doute cela "d'esthétique") .
Le résultat est le premier disque du Alan Parsons Project, parfaitement équilibré, dégageant une cohésion incroyable, sans pour autant que les morceaux soient indissociables les uns des autres, une prouesse rarement atteinte, même par d'autres groupes génies. Tout commence comme un rêve dans un rêve par un superbe titre instrumental, quelques notes cristallines, une flûte, un superbe thème planant en somme. Puis on entre alors dans le vif du sujet avec
Le Corbeau, à savoir la Mort selon Poe. Encore une fois le thème est superbe, de plus pour ceux qui en douteraient, les effets pour rendre synthétique (mais tout en gardant une musicalité certaine) la voix du chanteur sur
The Raven n'ont pas été inventé avec la Techno dans les années 1990, mais bel et bien au début des années 1970!
Puis vient ensuite
Le Coeur Révélateur, parlant d'un homme à l'acuité sensitive surhumaine, rendu fou par l'oeil luisant de son hôte, qui n'hésite pas à le tuer dans le noir, quitte à attendre juste à côté de lui dans l'obscurité qu'il s'endorme pour ensuite l'envoyer ad patres. Cet homme sera trahi lors de la visite des policiers par le battement de coeur du cadavre qu'il avait alors caché dans le plancher, qui cédera sous les assauts du "mort". Le chant tourmenté et la composition illustrent parfaitement bien l'état d'esprit de cette nouvelle.
Après le crime gratuit, passons à la vengeance (Poe était américain après tout) avec
La Barrique d'Amontillado, où un homme insulté par Fortunato, le seigneur local italien, entreprend de se venger de ce grand connaisseur de vin. Pour ce faire il l'emmène vers sa barrique d'Amontillado, qu'il a placée dans les catacombes. Alors qu'ils rient ensemble, il enchaîne un Fortunato soûl au mur, et commence tranquillement à boucher le caveau où se trouve sa barrique, alors que Fortunato, toujours hagard croit à une farce et n'en finit pas de rire. Le mur achevé, le vengeur remis en place l'ornement des crânes et les ossements dessus. Les rires se turent.
In pace resquiescat !Sans doute Fortunato est-il devenu fou de terreur, seul, dans le noir, enchaîné et enfermé. Parlons donc de folie, il est en question dans
Le système du Docteur Goudron et du Professeur Plume, où un visiteur s'aventure dans un asile psychiatrique, appelée "maison d'aliénés" à l'époque, les lieux paraissent maudits, et il devient vite impossible de discerner les malades des "soignants". La version musicale se conclue par du bon-sens, plus prompt à soigner la démence.
Pour la version vinyle, la première face s'achève ainsi, sur un peu d'espoir alors que reviennent les notes cristallines qu'on entendait lors des premières secondes de
A Dream within a Dream. Arrive alors LA grosse pièce de ce disque,
La Chute de la Maison Usher, ici un orchestre philamornique sur lequel vient se greffer une batterie, puis une mandoline (instrument tenant un rôle central dans la nouvelle), ainsi qu'un superbe orgue (rappelant de loin l'orgue et la batterie sur
Profondo Rosso des Goblin, un an auparavant).
Cette longue et complexe pièce instrumentale est divisée en plusieurs parties reprenant chacune un moment clé de la nouvelle, retranscrivant parfaitement le sentiment de mélancolie qu'on éprouve à la vue de la vieille bâtisse étrangement appelée "maison Usher", puis peu à peu la mélancolie fait place aux éléments qui se déchaînent en une tempête, puis arrive la mandoline, une chose frappe à la porte, la batterie l'ouvre et alors l'orgue explose, laissant l'auditeur contempler l'horreur qui vient de faire son apparition.
Puis soudain, tout s'arrête petit à petit, a-t-on rêvé ? Pas sûr, puisque la mandoline revient en un thème magnifique, mais obsédant, et c'est la chute. La maison Usher s'écroule sur elle-même, engloutie dans l'étang noir à ses pieds.
Tout s'arrête alors de nouveau, la maison dans sa chute vient d'emporter les derniers Usher, dont l'un est un "mort-vivant" et l'autre aux portes de la Mort.
Puis le thème reprend soudainement, pour laisser la place aux premiers accord de
To One in Paradise, où le Project conformément au poème en prose de Poe, adresse un dernier messages aux être chers, qui sont morts trop tôt, et qui gisent peut-être au Paradis. Et c'est sur cette chanson magnifique que se conclut le premier album du Alan Parsons Project.
Mon avis personnel: étant fan de l'oeuvre d'Edgar Allan Poe et de ce genre de rock, progressif ou pas, je considère ce disque comme un chef d'oeuvre, même si Alan Parsons reviendra dessus lors de sa sortie en CD, y apportant quelques petites modifications qu'il avait dû songer à oublier en 1976, par exemple inclure la voix d'Orson Welles au début de chaque face du vinyle, ou encore rajouter une guitare sur un passage de
The Cask of Amontillado. Mis à part ça, les versions CD et vinyle sont parfaitement identiques.
Curieusement, le Alan Parsons Project fera assez peu de vagues au Royaume-Uni, il y passera presque inaperçu, en revanche il sera immédiatement reconnu aux Etats-Unis et en France, où les ventes seront les plus importantes, c'est dans ces deux pays qu'il laissera une empreinte sur l'inconscient musical.